Temple Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires de ... (UNESCO/NHK)

Temple Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires de ... (UNESCO/NHK)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

>

Le temple de Haeinsa, sur le mont Gaya, abrite le Tripitaka Koreana , la collection la plus complète de textes bouddhistes, gravés sur 80 000 planches de bois entre 1237 et 1248 après JC Les bâtiments de Janggyeong Panjeon, qui datent du XVe siècle après JC, ont été construits pour abritent les planches de bois, également vénérées comme des œuvres d'art exceptionnelles. Plus ancien dépositaire du Tripitaka, ils révèlent une étonnante maîtrise de l'invention et de la mise en œuvre des techniques de conservation utilisées pour conserver ces blocs de bois.

Source : UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL : http://whc.unesco.org/fr/list/737/


Temple d'Haeinsa

Le Haein-sa (temple) est l'un des trois principaux temples de Corée du Sud. Son nom signifie « Reflet sur une mer calme ». Il appartient à l'Ordre Chogye, une école zen du bouddhisme.

Haein-sa abrite tous les textes bouddhiques gravés sur des blocs de bois, symboles des enseignements. Les blocs, connus sous le nom de Tripitaka Koreana, sont au nombre de 81.340 au total. Sont inscrites les règles pour les moines, les enseignements du Bouddha et les commentaires ajoutés à travers les âges.

L'ensemble du Tripitaka a été sculpté deux fois. Le premier a été achevé en 1087, mais il a été brûlé lors de l'invasion des Mongols. Les moines ont donc recommencé à sculpter, et celui-ci (que l'on peut maintenant voir) date de 1251.


Palais Changdeokgung [Séoul]

Situé au cœur de Séoul, ce palais est le plus original des « grands palais » de la ville et a servi de cour à la dynastie Joseon. Il a été gravement endommagé pendant l'occupation japonaise avec seulement 30% des bâtiments restants de la région avant la colonisation. A noter la salle aux carreaux bleus à l'est du trône, qui a servi d'étude pour le roi et d'inspiration pour la Maison bleue, la résidence officielle du président de Corée. Une autre partie qui vaut le détour est le pont Geumcheongyo, l'une des plus anciennes structures du complexe, construite en 1411. Si vous avez le temps, assurez-vous de faire une promenade lors de la visite guidée des jardins royaux.

Conseil de pro – Le meilleur moment pour visiter est fin mars / début avril, lorsque les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison. Bien que vous puissiez avoir de la concurrence avec d'autres photographes, cela en vaut la peine.

Voici un examen plus approfondi et des photos du palais de Changdeokgung


2006, Temple Haeinsa Janggyeong Panjeon

Temple de Haeinsa Janggyeong Panjeon
2006. 7. 15-16.

Le Janggyeong Panjeon dans le temple de Haeinsa, sur les pentes du mont Gayasan, abrite le Tripitaka Koreana, la collection la plus complète de textes bouddhistes, de lois et de traités existants, gravée sur environ 80 000 planches de bois entre 1237 et 1248. Les planches de bois Haeinsa Tripitaka ont été gravées dans un appel à l'autorité du Bouddha dans la défense de la Corée contre les invasions mongoles. Ils sont reconnus par les érudits bouddhistes du monde entier pour leur précision exceptionnelle et leur qualité supérieure. Les gravures sur bois sont également précieuses pour les gravures délicates des caractères chinois, si régulières qu'elles suggèrent qu'elles sont l'œuvre d'une seule main.

Les dépôts Janggyeong Panjeon comprennent deux longs bâtiments et deux plus petits, qui sont disposés en rectangle autour d'une cour. En tant que bâtiments les plus importants du complexe du temple Haeinsa, ils sont situés à un niveau plus élevé que la salle abritant le Bouddha principal du complexe. Construits au XVe siècle dans le style traditionnel du début de la période Joseon, leur conception se caractérise par la simplicité des détails et l'harmonie de la disposition, de la taille, de l'équilibre et du rythme.

Les quatre bâtiments sont considérés comme uniques à la fois par leur ancienneté par rapport à ce type de structure spécialisé, et par les solutions de conservation remarquablement efficaces qui ont été utilisées dans leur conception pour protéger les blocs de bois de la détérioration, tout en permettant un accès et un stockage faciles. . Ils ont été spécialement conçus pour assurer une ventilation naturelle et moduler la température et l'humidité, adaptées aux conditions climatiques, préservant ainsi les blocs de bois pendant quelque 500 ans des infestations de rongeurs et d'insectes. Le complexe du temple Haeinsa est une destination célèbre pour les pèlerinages, non seulement parmi les bouddhistes coréens, mais aussi parmi les bouddhistes et les érudits du monde entier. - UNESCO


Liste du patrimoine mondial UNESCO République de Corée

Le temple d'Haeinsa, sur le mont Gaya, abrite le Tripitaka Koreana, la collection la plus complète de textes bouddhistes, gravés sur 80 000 planches de bois entre 1237 et 1248. Les bâtiments de Janggyeong Panjeon, qui datent du XVe siècle, ont été construits pour abriter les planches de bois, qui sont également vénérées comme des œuvres d'art exceptionnelles. Plus ancien dépositaire du Tripitaka, ils révèlent une étonnante maîtrise de l'invention et de la mise en œuvre des techniques de conservation utilisées pour conserver ces blocs de bois.

738 Sanctuaire Jongmyo – 1995

Jongmyo est le plus ancien et le plus authentique des sanctuaires royaux confucéens à avoir été conservé. Dédié aux ancêtres de la dynastie Joseon (1392-1910), le sanctuaire existe sous sa forme actuelle depuis le XVIe siècle et abrite des tablettes portant les enseignements des membres de l'ancienne famille royale. Des cérémonies rituelles liant musique, chant et danse s'y déroulent encore, perpétuant une tradition qui remonte au XIVe siècle.

736 Grotte Seokguram et temple Bulguksa – 1995

Établie au VIIIe siècle sur les pentes du mont Toham, la grotte de Seokguram contient une statue monumentale du Bouddha regardant la mer en position bhumisparsha mudra. Avec les représentations environnantes de dieux, de bodhisattvas et de disciples, tous sculptés de manière réaliste et délicate en haut et bas relief, il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'art bouddhiste en Extrême-Orient. Le temple de Bulguksa (construit en 774) et la grotte de Seokguram forment un complexe architectural religieux d'une importance exceptionnelle.

816 Complexe du palais Changdeokgung – 1997

Au début du XVe siècle, le roi Taejong ordonna la construction d'un nouveau palais sur un site propice. Un bureau de construction du palais a été mis en place pour créer le complexe, composé de plusieurs bâtiments officiels et résidentiels situés dans un jardin savamment adapté à la topographie accidentée du site de 58 ha. Le résultat est un exemple exceptionnel d'architecture et de design de palais d'Extrême-Orient, se fondant harmonieusement dans le paysage environnant.

817 Forteresse de Hwaseong – 1997

Lorsque le roi Joseon Jeongjo a déplacé la tombe de son père à Suwon à la fin du XVIIIe siècle, il l'a entourée de solides ouvrages défensifs, disposés selon les préceptes d'un architecte militaire influent de l'époque, qui a rassemblé les derniers développements. sur le terrain à la fois de l'Est et de l'Ouest. Les murs massifs, s'étendant sur près de 6 km, subsistent encore, ils sont percés de quatre portes et équipés de bastions, de tours d'artillerie et d'autres éléments.

977 sites des dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa – 2000

Les cimetières préhistoriques de Gochang, Hwasun et Ganghwa contiennent plusieurs centaines d'exemples de tombes à dolmens du 1er millénaire avant JC construits avec de grandes dalles de pierre. Ils font partie de la culture mégalithique, présente dans de nombreuses régions du monde, mais nulle part sous une forme aussi concentrée.

976 zones historiques de Gyeongju – 2000

Ils contiennent une concentration remarquable d'exemples exceptionnels de l'art bouddhique coréen, sous forme de sculptures, de reliefs, de pagodes et de vestiges de temples et de palais de la floraison, notamment entre le VIIe et le Xe siècle, de cette forme d'expression artistique unique. .

1264 Île volcanique de Jeju et tubes de lave – 2007

ensemble comprennent trois sites qui représentent 18 846 ha. Il comprend Geomunoreum, considéré comme le meilleur système de grottes de lave au monde, avec ses toits et ses sols en carbonate multicolore, et ses murs de lave de couleur sombre, le cône de tuf Seongsan Ilchulbong en forme de forteresse, émergeant de l'océan, un paysage spectaculaire et le mont Halla , le plus haut de Corée, avec ses cascades, ses formations rocheuses aux formes multiples et son cratère rempli de lacs. Le site, d'une beauté esthétique exceptionnelle, témoigne également de l'histoire de la planète, de ses caractéristiques et de ses processus.

1319 Tombes royales de la dynastie Joseon – 2009

Ils forment une collection de 40 tombes dispersées sur 18 emplacements. Construits sur cinq siècles, de 1408 à 1966, les tombeaux honoraient la mémoire des ancêtres, témoignaient du respect de leurs réalisations, affirmaient l'autorité royale, protégeaient les esprits ancestraux du mal et protégeaient du vandalisme. Des sites d'une beauté naturelle exceptionnelle ont été choisis pour les tombes dont le dos est généralement protégé par une colline alors qu'elles font face au sud vers l'eau et, idéalement, des couches de crêtes montagneuses au loin. A côté de la zone de sépulture, les tombes royales disposent d'une zone cérémonielle et d'une entrée. En plus des tumulus funéraires, les bâtiments associés qui font partie intégrante des tombes comprennent un sanctuaire en bois en forme de T, un hangar pour stèle, une cuisine royale et une maison de garde, une porte à pointes rouges et la maison du gardien de la tombe. Les motifs sont ornés à l'extérieur d'une gamme d'objets en pierre, y compris des figures de personnes et d'animaux. Les tombes Joseon complètent les 5 000 ans d'histoire de l'architecture des tombes royales dans la péninsule coréenne.

1324 villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong – 2010

Fondés aux XIVe-XVe siècles, Hahoe et Yangdong sont considérés comme les deux villages claniques historiques les plus représentatifs de la République de Corée. Leur disposition et leur emplacement - à l'abri de montagnes boisées et face à une rivière et à des champs agricoles ouverts - reflètent la culture aristocratique confucéenne distinctive de la première partie de la dynastie Joseon (1392-1910). Les villages étaient situés pour fournir une nourriture à la fois physique et spirituelle à partir de leurs paysages environnants. Ils comprennent les résidences des familles principales, ainsi que d'importantes maisons à pans de bois d'autres membres du clan, ainsi que des pavillons, des salles d'étude, des académies confucéennes pour l'apprentissage et des grappes de maisons d'un étage aux murs de boue et au toit de chaume, autrefois réservées aux roturiers. Les paysages de montagnes, d'arbres et d'eau autour du village, encadrés de vues depuis des pavillons et des retraites, ont été célébrés pour leur beauté par les poètes des XVIIe et XVIIIe siècles.

1439 Namhansanseong – 2014

a été conçu comme une capitale d'urgence pour la dynastie Joseon (1392-1910), dans un site montagneux à 25 km au sud-est de Séoul. Construit et défendu par des moines-soldats bouddhistes, il pouvait accueillir 4 000 personnes et remplissait d'importantes fonctions administratives et militaires. Ses premiers vestiges datent du VIIe siècle, mais il a été reconstruit à plusieurs reprises, notamment au début du XVIIe siècle en prévision d'une attaque de la dynastie sino-mandchou Qing. La ville incarne une synthèse des concepts d'ingénierie militaire défensive de l'époque, basés sur les influences chinoises et japonaises, et des changements dans l'art de la fortification suite à l'introduction par l'Occident des armes à poudre. Ville habitée depuis toujours et qui fut longtemps la capitale de la province, elle contient des témoignages de divers édifices militaires, civils et religieux et est devenue un symbole de la souveraineté coréenne.

1477 Zones historiques de Baekje – 2015

Situé dans la région montagneuse du centre-ouest de la République de Corée, ce bien comprend huit sites archéologiques datant de 475 à 660 après J. la forteresse de Busosanseong et les bâtiments administratifs de Gwanbuk-ri, le temple Jeongnimsa, les tombeaux royaux de Neungsan-ri et les remparts de la ville de Naseong liés à la capitale, Sabi (aujourd'hui Buyeo), le palais royal de Wanggung-ri et le temple Mireuksa à Iksan liés à la capitale secondaire Sabi. Ensemble, ces sites représentent la période ultérieure du royaume de Baekje - l'un des trois premiers royaumes de la péninsule coréenne (de 18 avant notre ère à 660 après JC) - au cours de laquelle ils étaient au carrefour de considérables technologies, religieuses (bouddhistes), échanges culturels et artistiques entre les anciens royaumes d'Asie de l'Est en Corée, en Chine et au Japon.

1562 Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée – 2018

Les Sansa sont des monastères bouddhistes de montagne situés dans les provinces méridionales de la péninsule coréenne. La disposition spatiale des sept temples qui composent le bien, établie du VIIe au IXe siècle, présente des caractéristiques communes propres à la Corée : le « madang » (cour ouverte) flanqué de quatre bâtiments (salle du Bouddha, pavillon, amphithéâtre et dortoir). Ils contiennent un grand nombre de structures, d'objets, de documents et de sanctuaires individuellement remarquables. Ces monastères de montagne sont des lieux sacrés, qui ont survécu en tant que centres vivants de la foi et de la pratique religieuse quotidienne jusqu'à nos jours.

1498 Seowon, académies néo-confucéennes coréennes – 2019

Le bien est situé dans le centre et le sud de la République de Corée et comprend neuf seowon, représentant un type d'académie néo-confucéenne de la dynastie Joseon (XVe-XIXe siècles de notre ère). L'apprentissage, la vénération des savants et l'interaction avec l'environnement étaient les fonctions essentielles des seowons, exprimées dans leur conception. Situés près des montagnes et des sources d'eau, ils favorisaient l'appréciation de la nature et la culture de l'esprit et du corps. Les bâtiments de style pavillonnaire étaient destinés à faciliter les connexions au paysage. Les seowons illustrent un processus historique dans lequel le néo-confucianisme chinois a été adapté aux conditions coréennes.


Temple Haeinsa & Tripitaka Koreana

Temple Haeinsa à Hapcheon-gun, dans la région pittoresque du mont Gaya (Photo : Jan Haenraets, 2012).
Le Tripitaka Koreana est l'une des écritures bouddhistes les plus complètes et se trouve au temple Haensa. Ils se composent de 81 258 planches de bois d'impression d'environ 70x24cm. Il a fallu 16 ans aux artisans, de 1236 à 1251 pour achever la sculpture.

Le bâtiment du dépôt, le ‘Janggyeong Panjeon’ se compose de deux bâtiments principaux et, bien que de plan simple, il possède le savoir-faire technique le plus méticuleux pour une circulation d'air et une humidité parfaites.

Plus d'informations peuvent être trouvées sur la page du patrimoine mondial de l'UNESCO de Haeinsa. Le temple Haeinsa propose également un excellent programme de séjour au temple pour les visiteurs.

Texte et photographies de Jan Haenraets

Jan Haenraets est directeur d'Atelier Anonymous Landscapes Inc., Vancouver, BC, Canada

Le Janggyeong Panjeon à Haeinsa, qui abrite le Tripitaka Koreana (Photo : Jan Haenraets, 2012). Les gravures sur bois du Tripitaka Koreana dans le Janggyong Panjeon au Temple Haeinsa (Source photo : Temple Haeinsa).


Brève synthèse

Le Janggyeong Panjeon dans le temple de Haeinsa, sur les pentes du mont Gayasan, abrite le Tripitaka Koreana, la collection la plus complète de textes, lois et traités bouddhistes existants, gravés sur environ 80 000 blocs de bois entre 1237 et 1248. Les blocs de bois Haeinsa Tripitaka ont été sculptés dans un appel à l'autorité du Bouddha dans la défense de la Corée contre les invasions mongoles. Ils sont reconnus par les érudits bouddhistes du monde entier pour leur précision exceptionnelle et leur qualité supérieure. Les gravures sur bois sont également précieuses pour les gravures délicates des caractères chinois, si régulières qu'elles suggèrent qu'elles sont l'œuvre d'une seule main.

Les dépôts Janggyeong Panjeon comprennent deux longs bâtiments et deux plus petits, qui sont disposés en rectangle autour d'une cour. En tant que bâtiments les plus importants du complexe du temple Haeinsa, ils sont situés à un niveau plus élevé que la salle abritant le Bouddha principal du complexe. Construits au XVe siècle dans le style traditionnel du début de la période Joseon, leur conception se caractérise par la simplicité des détails et l'harmonie de la disposition, de la taille, de l'équilibre et du rythme.

Les quatre bâtiments sont considérés comme uniques à la fois par leur ancienneté par rapport à ce type de structure spécialisé, et par les solutions de conservation remarquablement efficaces qui ont été utilisées dans leur conception pour protéger les blocs de bois de la détérioration, tout en permettant un accès et un stockage faciles. . Ils ont été spécialement conçus pour assurer une ventilation naturelle et moduler la température et l'humidité, adaptées aux conditions climatiques, préservant ainsi les blocs de bois pendant quelque 500 ans des infestations de rongeurs et d'insectes. Le complexe du temple Haeinsa est une destination célèbre pour les pèlerinages, non seulement parmi les bouddhistes coréens, mais aussi parmi les bouddhistes et les érudits du monde entier.


Temple Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires de ... (UNESCO/NHK) - Histoire

  • Actualités du ministère
  • Communiqués de presse
  • Points de presse
  • Discours et documents publiés

« Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée » inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

1. Lors de sa 42e session (24 juin 4 juillet, Manama, Bahreïn), le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a décidé d'inscrire « Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée » sur la Liste du patrimoine mondial le 30 juin (heure locale).

o « Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée » est composé de sept temples établis du VIIe au IXe siècle : Temple Tongdosa (Yangsan, Gyeongsangnam-do), Temple Buseoksa (Yeongju, Gyeongsangbuk-do), Temple Bongjeongsa (Andong, Gyeongsangbuk-do) do), le temple Beopjusa (Boeun, Chungcheongbuk-do), le temple Magoksa (Gongju, Chungcheongnam-do), le temple Seonamsa (Suncheon, Jeollanam-do) et le temple Daeheungsa (Haenam, Jeollanam-do).

2. Le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS), un organisme consultatif auprès du Comité du patrimoine mondial, a initialement recommandé d'inscrire seulement quatre temples (temple Tongdosa, temple Buseoksa, temple Beopjusa et temple Daeheungsa) sur les sept temples pour lesquels le La République de Corée a demandé la désignation de site du patrimoine mondial. Cependant, grâce aux efforts diplomatiques actifs de la délégation de la République de Corée, y compris de la délégation permanente auprès de l'UNESCO (ambassadeur Lee Byong-hyun), au Centre du patrimoine mondial et des membres du Comité du patrimoine mondial, les sept temples ont réussi à sur la Liste du patrimoine mondial lors de la discussion sur l'inscription qui s'est tenue le 30 juin (heure locale) après que 17 des 21 membres du Comité du patrimoine mondial ont signé conjointement et que 20 membres ont exprimé leur soutien à la proposition faite par la Chine, membre du Comité, sur inscription de tous les sept temples sur la Liste.

o Le chef de la délégation de la République de Corée à la 42e session du Comité du patrimoine mondial*, et d'autres membres de la délégation du ministère des Affaires étrangères et de l'Administration du patrimoine culturel, ainsi que des experts du secteur privé activement engagés dans des activités pour obtenir un soutien sur le terrain pour s'assurer que tous les sept temples sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial.

* La délégation de la République de Corée à la 42e session du Comité du patrimoine mondial est dirigée par l'ambassadeur auprès de l'UNESCO Lee Byong-hyun du 24 au 28 juin, et par l'administrateur de l'Administration du patrimoine culturel Kim Jong-jin du 29 juin au 1er juillet.

o Depuis que la République de Corée a soumis sa demande d'inscription en janvier 2017, l'Ambassadeur Lee Byong-hyun s'est efforcé de fournir des informations pertinentes aux membres du Comité du patrimoine mondial et à son agence spécialisée. En particulier, en tant que président du Conseil exécutif de l'UNESCO (2017-2019), l'Ambassadeur Lee a supervisé les activités visant à obtenir un soutien depuis mai, contribuant à l'inscription réussie des sept temples sur la Liste du patrimoine mondial.

3. L'inscription de « Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée » sur la Liste du patrimoine mondial est considérée comme le résultat de la reconnaissance par la communauté internationale de la valeur universelle exceptionnelle (VUE)* que la continuité des « sept temples jusqu'à aujourd'hui depuis leur création aux VIIe-IXe siècles, et une longue histoire du bouddhisme coréen », ainsi qu'une étroite collaboration entre les agences gouvernementales compétentes, y compris le ministère des Affaires étrangères et l'Administration du patrimoine culturel, et des experts du secteur privé.

* VUE (Valeur Universelle Exceptionnelle) : critères à remplir pour être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

4. L'inscription de « Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée » sur la Liste du patrimoine mondial porte à 13 le nombre de sites du patrimoine mondial en République de Corée (12 sites culturels et 1 site naturel). La République de Corée poursuivra ses efforts pour faire connaître au monde l'excellence de son patrimoine et, en tant que pays menant des discussions internationales dans le domaine du patrimoine mondial, elle continuera d'accroître ses contributions dans ce domaine.

o La République de Corée a organisé des réunions internationales sur l'interprétation du patrimoine mondial, y compris une conférence internationale à l'occasion du 30e anniversaire de l'adhésion de la République de Corée à la Convention du patrimoine mondial de l'UNESCO (2 mai 2018, Séoul), chaque année depuis 2016, créant et renforçant des réseaux avec la membres du Comité du patrimoine mondial et experts.

※ Sites du patrimoine mondial de la République de Corée : la grotte Seokguram et le temple Bulguksa (1995), le temple Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires des blocs de bois Tripitaka Koreana (1995), le sanctuaire Jongmyo (1995), l'ensemble du palais Changdeokgung (1997), la forteresse Hwaseong (1997) ), les zones historiques de Gyeongju (2000), les sites des dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa (2000), l'île volcanique et les tubes de lave de Jeju (2007), les tombes royales de la dynastie Joseon (2009), les villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong (2010 ), Namhansanseong (2014), Zones historiques de Baekje (2015) et Sansa, monastères bouddhistes de montagne en Corée (2018)


Temple Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépositaires de ... (UNESCO/NHK) - Histoire

le Comité du patrimoine mondial a inscrit 890 biens sur la Liste du patrimoine mondial

Voici ceux que j'ai visités :

A 2430 mètres d'altitude, sur un site montagneux d'une extraordinaire beauté, au milieu d'une forêt tropicale de montagne, le Machu Picchu était probablement la création urbaine la plus étonnante de l'Empire Inca à son apogée, avec ses murs géants, ses terrasses et ses rampes, qui semblent avoir été taillées naturellement dans les escarpements rocheux continus. Le cadre naturel sur le versant oriental des Andes englobe le bassin supérieur de l'Amazone avec sa riche diversité d'espèces.

intérieur de la cathédrale, Lima

Bien que sévèrement endommagée par des tremblements de terre (en 1940, 1966, 1970 et 1974), cette "Cité des Rois" était, jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, la capitale et la ville la plus importante des dominions espagnols en Amérique du Sud. Beaucoup de ses bâtiments, comme le couvent de San Francisco (le plus grand de cette partie du monde) sont le résultat de créations conjointes entre artisans locaux et maîtres du Vieux Continent.

les fameuses lignes NAZCA
(vu d'un petit avion)

Situés dans la plaine côtière aride du Pérou, à quelque 400 km au sud de Lima, les géoglyphes de Nasca et des Pampas de Jumana couvrent environ 450 km². Ces lignes, qui ont été tracées entre 500 av. et 500 après J.-C., sont parmi les énigmes les plus impénétrables de l'archéologie en raison de leur quantité, de leur nature et de leur taille, ainsi que de leur continuité. Certains des géoglyphes représentent des créatures vivantes, des plantes ou des figures imaginaires, ainsi que des figures géométriques de plusieurs kilomètres de long. On pense qu'ils ont eu des fonctions rituelles liées à l'astronomie.

Située au pied du Wawel, à 250 km au sud-est de Varsovie, Cracovie, ancienne capitale de la Pologne, possède un riche centre historique constitué du site médiéval de Kazimierz dans la partie sud de la ville avec des vestiges du XIVe- fortifications du siècle, le site de Cracovie du XIIIe siècle avec la plus grande place du marché d'Europe, l'hôtel de ville, l'université Jagellonian, le château royal et la cathédrale de San Waclaw où sont enterrés les rois de Pologne.

Entrée avec "Archie", un survivant d'Auschwitz.

Les murs fortifiés, les barbelés, les plates-formes, les casernes, les potences, les chambres à gaz et les fours à crémation témoignent des conditions dans lesquelles s'est déroulé le génocide hitlérien dans l'ancien camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, le le plus étendu du Troisième Reich. Quatre millions de personnes, dont un grand nombre de juifs, ont été systématiquement affamées, torturées et assassinées dans ce camp, symbole de la cruauté de l'homme envers ses semblables au XXe siècle.

En août 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, plus de 85 % du centre historique de Varsovie du XVIIIe siècle a été détruit par les troupes d'occupation nazies. Après la guerre, une campagne de reconstruction de cinq ans menée par ses citoyens a abouti à la reproduction méticuleuse des églises, des palais et de la place du marché d'aujourd'hui. C'est un exemple exceptionnel de reconstruction totale d'un pan de l'histoire du XIIIe au XXe siècle.

Torun doit ses origines à l'Ordre teutonique, qui y a construit un château au milieu du XIIIe siècle comme base pour la conquête et l'évangélisation de la Prusse. Elle a rapidement développé un rôle commercial dans le cadre de la Ligue hanséatique, et bon nombre des imposants bâtiments publics et privés des XIVe et XVe siècles qui subsistent dans ses vieilles et nouvelles villes témoignent de son importance.

Marienburg, forteresse teutonique allemande maintenant située en Pologne.

Lorsque le siège du Grand Maître de l'Ordre Teutonique a déménagé de Venise à ce qui était alors connu sous le nom de Marienburg, le château antérieur a été considérablement agrandi et embelli. Il est devenu l'exemple suprême du château médiéval en briques. Il est tombé en décomposition plus tard, mais au 19ème et au début du 20ème siècle a été méticuleusement restauré, c'est ici que de nombreuses techniques de conservation désormais acceptées comme standard ont été développées. Après de graves dommages pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été à nouveau restauré, en utilisant la documentation détaillée préparée par les premiers conservateurs.

Situé à l'entrée du port de Lisbonne, le Monastère des Hiéronymites - dont la construction a commencé en 1502 - illustre au mieux l'art portugais, tandis que la Tour de Belém toute proche, construite pour commémorer l'expédition de Vasco de Gama, rappelle le grand découvertes qui ont jeté les bases du monde moderne.

Au 19ème siècle, Sintra devint le premier centre de l'architecture romantique européenne. Ferdinand II a transformé un monastère en ruines en château où cette nouvelle sensibilité s'est manifestée dans l'utilisation d'éléments gothiques, égyptiens, mauresques et Renaissance et dans la création d'un parc mêlant essences locales et exotiques. D'autres maisons prestigieuses construites dans le même esprit dans la Serra environnante ont créé une combinaison unique de parcs et de jardins qui ont influencé le développement des paysages en Europe.

La ville de Porto, construite le long des coteaux qui surplombent l'embouchure du fleuve Douro, forme un paysage urbain exceptionnel avec une histoire millénaire. Sa croissance continue, liée à la mer (les Romains lui donnaient le nom de Portus, ou port), se retrouve dans ses monuments nombreux et variés - de la Cathédrale avec son chœur roman, en passant par la Bourse néo-classique à la typique Église de style manuélin portugais de Santa Clara.

vue sur la région montagneuse

La Laurisylve de Madère est une relique exceptionnelle d'un type de forêt de lauriers autrefois très répandu. C'est la plus grande zone de forêt de lauriers survivante et on pense qu'elle est constituée à 90% de forêt primaire, contenant une suite unique de plantes et d'animaux, y compris de nombreuses espèces endémiques telles que le pigeon à longs doigts de Madère.

Le vin est produit par les propriétaires terriens traditionnels de la région du Haut-Douro depuis environ 2 000 ans. Depuis le XVIIIe siècle, son produit phare, le porto, est mondialement connu pour sa qualité. Cette longue tradition viticole a produit un paysage culturel d'une beauté exceptionnelle qui reflète son évolution technologique, sociale et économique.

Tripitaka coréen
(80 000 blocs de bois de texte bouddhiste)

Le temple d'Haeinsa, sur le mont Kaya, abrite le Tripitaka Koreana, la collection la plus complète de textes bouddhistes, gravés sur 80 000 planches de bois entre 1237 et 1249. Les bâtiments de Janggyeong Panjeon, qui datent du XVe siècle, ont été construits pour abriter les planches de bois, qui sont également vénérées comme une œuvre d'art exceptionnelle. Plus ancien dépositaire du Tripitaka, ils révèlent une étonnante maîtrise de l'élaboration et de la mise en œuvre des techniques de conservation.

Pierre le Grand préside une journée maussade à Saint-Pétersbourg

La "Venise du Nord" avec ses nombreux canaux et plus de 400 ponts est avant tout le résultat d'un vaste projet urbain commencé en 1703 sous Pierre le Grand. Connu plus tard sous le nom de Leningrad (dans l'ex-URSS), il est étroitement associé à la Révolution d'Octobre. Son patrimoine architectural concilie les styles opposés du baroque et du néoclassicisme pur, comme en témoignent l'Amirauté, le Palais d'Hiver, le Palais de Marbre et l'Ermitage.


Patrimoine mondial de l'UNESCO en Corée

Nous explorons le riche patrimoine culturel de la Corée reconnu par l'UNESCO, des palais et temples protégés à la culture traditionnelle immatérielle et aux documents qui éclairent l'histoire nationale.

L'UNESCO en Corée

En 1972, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a établi la Liste du patrimoine mondial dans le but de protéger les sites du patrimoine culturel et naturel aux quatre coins du globe - des sites dont la conservation est reconnue comme étant dans l'intérêt de tous. humanité.

Depuis lors, la Corée occupe une place de choix sur cette liste mondiale, avec un total actuel de 13 sites du patrimoine culturel et un site du patrimoine naturel (l'île de Jeju). En outre, l'UNESCO a reconnu vingt aspects importants de la culture traditionnelle coréenne sur sa Liste du patrimoine culturel immatériel et seize documents historiques importants sur sa Liste de la Mémoire du monde.

Les listes de l'UNESCO sont un excellent point de départ pour explorer l'histoire et la culture coréennes, que ce soit lors de votre voyage en Corée ou depuis chez vous. Vous pouvez trouver une liste complète des sites du patrimoine coréen reconnus et des traditions culturelles sur le site Web de l'Organisation coréenne du tourisme, mais dans cet article, nous avons sélectionné quelques exemples marquants de chaque catégorie comme introduction initiale au patrimoine culturel dynamique de la Corée.

Patrimoine royal : les palais, forteresses et tombeaux de l'UNESCO

Le contexte historique des sites du patrimoine culturel de la Corée est diversifié, allant des sites vraiment anciens des dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa (monuments funéraires et rituels préhistoriques) aux multiples sites construits au cours de la plus récente dynastie Joseon (1392 - 1897).

Comme vous le remarquerez si vous visitez la Corée, bon nombre des sites historiques les plus importants sont associés aux familles royales qui ont gouverné la Corée dans le passé, des palais et forteresses aux magnifiques tombeaux royaux. En voici quelques-uns qui ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (avec les dates indiquant quand ils ont été ajoutés):

    – Jongmyo est le sanctuaire royal ancestral de la dynastie Joseon et est situé à Jongno-gu, au centre de Séoul. Its two main buildings – Jeongjeon Hall and Yeongnyeongjeon Hall – exhibit the unique architectural style of 16th century Korea, and still host seasonal memorial rites commemorating the lives and achievements of the royal ancestors of Joseon. – Changdeokgung Palace, also located in Jongno-gu, is one of the five Royal Palaces of Joseon. It was built in 1405 as a royal villa but became the Joseon Dynasty’s official royal residence after Gyeongbokgung was destroyed by invading Japanese forces in 1592. The palace maintained its prestigious position until 1867. Visitors often enjoy the peaceful atmosphere of the ‘Secret Garden’ tucked behind the buildings of Changdeokgung. – Located in Suwon, Gyeonggi-do Province, this large fortress was constructed in 1796 by King Jeongjo after he moved the grave of his father, Crown Prince Sado, to Suwon. The fortress was built to effectively protect the city using scientific devices developed by the distinguished Confucian thinker and writer Jeong Yak-yong, including the Geojunggi crane and the Nongno pulley wheel. – The Joseon Dynasty left behind a total of 44 tombs occupied by Kings and their Queen Consorts, most of which are located near the capital in Gyeonggi-do Province. The tombs are recognised for reflecting the values of the Korean people (drawn partly from Confucian ideology and fengshui), as well as for being preserved in their original condition for up to 600 years.

The Buddhist and Confucian sites recognised by UNESCO

Buddhism has occupied a prominent place in Korean culture since it first arrived in 372, with the first two temples built in 375 by King Sosurim of Goguryeo and many more to follow. Owing to their particular historical significance, a handful of Korean Buddhist temples are listed on the UNESCO World Heritage List and are among the most popular tourist attractions in Korea.

Another strong influence on Korean culture and society is Neo-Confucianism, an ideology which melds the older teachings of Confucius with Taoism and Buddhism, and which began to take hold during the Goryeo Dunasty (918-1392) before being adopted by the Joseon state as its primary belief system. The significance of Neo-Confucian ideology throughout Korean history led to UNESCO’s recognition of nine Korean seowon, Neo-Confucian academies, as a World Heritage Sites in 2019.

Buddhist and Confucian sites on the UNESCO list include:

    – The printing woodblocks of the Tripitaka Koreana (Buddhist scriptures produced during the Goryeo Dynasty, 918-1392) are housed in two specially made depositories at Haeinsa Temple in Hapcheon. The depositories are recognised for their unique design which makes use of the wind blowing in from the valley of Gayasan to provide effective natural ventilation and ensure the safe storage of the woodblocks.

    – Seokguram in Gyeongju, Gyeongbuk Province is a Buddhist hermitage with an artificial stone cave built in 774 to serve as a dharma hall. The grotto’s Buddha statue, surrounded by carvings of his guardians and followers, is widely admired as a masterpiece. Built in the same year, Bulguksa Temple houses a variety of exquisite monuments including two stone pagodas, Dabotap and Seokgatap, the latter of which is generally regarded as the archetype of all three-story stone pagodas built across Korea thereafter. – Sansa consists of seven Buddhist mountain monasteries: Tongdosa, Buseoksa, Bongjeongsa, Beopjusa, Magoksa, Seonamsa and Daeheungsa. Established between the 7th and 9th centuries, the monasteries have since functioned as centres of religious belief, spiritual practice, and daily living of monastic communities, reflecting the distinct historical development of Korean Buddhism. – This site comprises nine traditional Korean Neo-Confucian Academies, known as ‘seowon’, built across the central and southern parts of Korea during the Joseon Dynasty. The academies, according to UNESCO, are “exceptional testimony to cultural traditions associated with Neo-Confucianism in Korea”.

Jeju Island: A World Natural Heritage Site

Jeju Island, the largest island in Korea boasting a temperate climate and beautiful natural scenery, has always been a popular tourist destination with Korean and foreign visitors alike. In 2007, Jeju was designated a World Natural Heritage Site under the name “Jeju Volcanic Island and Lava Tubes”. The UNESCO-recognised site includes three specific features formed by the island’s volcanic structure: Mount Halla, the Geomunoreum Lava Tube system and Seongsan Ilchulbong Peak.

  • Mount Halla – Hallasan, or Mount Halla, is Korea’s tallest mountain and is recognised for its beautiful array of textures and colours that appear throughout the changing seasons.
  • Geomunoreum Lava Tubes – the Geomunoreum Lava Tube system is regarded as the most impressive of its kind in the world. The tubes present an outstanding visual impact, with their unique spectacle of multi-coloured carbonate decorations adorning the roofs and floors, and dark-coloured lava walls that are also partially covered by a mural of carbonate deposits.
  • Seongsan Ilchulbong – Seongsan Ilchulbong is a tuff cone formed by hydrovolcanic eruptions over 5,000 years ago. Originally a separate island, it has become naturally connected to the main island over time and is now one of Jeju’s most dramatic landscape features, often said to resemble a gigantic ancient castle. Ilchulbong means ‘sunrise peak’, and true to its name visitors who climb the peak early enough are treated to a magnificent sunrise.

Preserving Korean traditions through Intangible Cultural Heritage

Alongside the temples, palaces and natural sites listed above, UNESCO also recognises Korea’s Intangible Cultural Heritage, a category defined as: “traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants” and incorporating oral traditions, performing arts, rituals, festive events, the skills to produce traditional crafts and more.

As of 2020 UNESCO has recognised twenty examples of Intangible Cultural Heritage in Korea, which is testament to the country’s unique cultural history and preservation of traditions. We have selected just a few prominent examples to introduce here.

    – Often referred to as ‘Korean Opera’, pansori is a genre of musical storytelling performed by a vocalist and a drummer. The art form, which was established during the 18th century, combines singing (sori) with gestures (ballim) and narrative (aniri) to present an epic drama conceived from popular folk tales and well-known historic events. Watch UNESCO’s short explanatory video of pansorihere.* – The Ganggangsullae dance was traditionally performed by women around the coastal areas of Jeollanam-do during traditional holidays such as Chuseok et Daeboreum. Performers sing the song of Ganggangsullae as they dance, alternating between the lead singer and the rest of the group with the song tempo and dance movements becoming faster towards the end. Find out more about the dance in UNESCO’s video here. – Also known as Gakhui (sport of legs) and Bigaksul (art of flying legs), Taekkyeon is aimed at improving one’s self-defence techniques and promoting physical and mental health through the practice of orchestrated dance-like bodily movements, using the feet and legs in particular. Watch UNESCO’s video of Taekkyeon here. – Arirang is a well known and beloved Korean folk song whose simple musical and literary composition invites improvisation, imitation and singing in unison, encouraging its acceptance by a variety of musical genres. Each region of the country has its own celebrated version of the song with different lyrics, creating both cultural diversity and unity across Korea. Listen to some of the different versions in UNESCO’s video here. – Traditionally Kimjang takes place in autumn, when families and sometimes whole communities get together to prepare enough kimchi to last the cold winter. While kimchi can now easily be bought from a supermarket at any time of year, the age-old tradition of Kimjang is still maintained in Korea as a collective cultural activity contributing to a shared sense of social identity. See how kimchi is made during the Kimjang season here. – Jeju Island is home to a community of women, some over 80 years old, who dive substantial depths into the sea without the support of oxygen masks to gather abalone, sea urchins and other shellfish. Les haenyeo go diving for up to seven hours a day, 90 days of the year, holding their breath for up to two minutes and making a unique verbal sound when they resurface. Witness their incredible skill and stamina in UNESCO’s video here.

*All videos were produced courtesy of the Korean Cultural Heritage Administration before being uploaded to the official UNESCO YouTube Channel.

Documenting Korean history: The Memory of the World Register

The final UNESCO list we’d like to introduce is the Memory of the World Register, launched to protect and preserve the documentary heritage of humanity. The list includes written works, maps, musical scores, films, and photographs.

A total of sixteen Korean documents are currently listed on the register, all of which shed crucial light on different events in Korean history from the Goryeo Dynasty (918 – 1392) up until the late 20th century. Here are a few representative examples:


Voir la vidéo: Heritage Site Heinsa Temple Janggyeong Panjeon, The depositories for the tripitaka Koreana woodbloc